龜山島有著我與外公的故事
【2021.03.08更新】每年3、4月份一直到10月底都是賞鯨豚的季節,現在想去還不遲喔,神秘島嶼龜山島(Guishan Island)就是一個很好的選擇,加上對龜山島從小就充滿幻想,小時候常常聽住宜蘭外公講起以前在頭城外海捕魚看到海豚逗趣的回憶,還有船隻靠近龜山島的細節,外公的聲音都還環繞在腦海,一直對這個神祕海島有一個畫面,終於有這次的機登島之旅去窺探,外公口中的神秘島嶼!還有充滿海豚又漂亮的龜山島,其實龜山島不但是宜蘭最著名的地標,也是宜蘭人的精神象徵,龜山島的牛奶湖牛奶海更是神秘的美景打卡景點,可以說講到宜蘭第一個印象就是這座神秘島-龜山島。
我們也記錄了到龜山島牛奶湖牛奶海的影片,大家可以看影片更認識現場的景色唷!
2021龜山島一日遊已開放
龜山島在台灣外海、太平洋中的島嶼,位於蘭陽平原東面的太平洋上一座火山島,因外型似浮龜而得名。登島後在島上活動必須是團體行動,不可以脫隊獨自行動,如果不小心走散一定要記得自己是什麼「航班」跟「船名」,才有辦法幫你找到回家的路;龜山島其實是一座活火山,龜山島在地形上可分為龜首、龜甲、龜尾等三部份,其岩層主要是由安山岩質之熔炎流和火山碎屑岩互層所構成,而我們今天搭的船艙有上下兩層,大約可容納90人,船員5人共95人!我們的賞鯨船隻是「華棋168號」,在船隻上也可以看到徽章「賞鯨徽章」,這些船隻可以從兩個港口入港依照風向選擇登島南岸或北岸碼頭,今天我們是從北岸碼頭入港登島。
▲蘭博烏石港驛站
▲蘭博烏石港驛站(原烏石港遊客中心) 交通可以參考 宜蘭勁好行網站
龜山島登島申請
登上龜山島,一定要事先申請!一天只提供1800名上島,2021龜山島從3/1開始開放登島龜山島,開放期間為3月~11月,當日登記時名額爆滿就只能選擇他日,週三僅開放學術單位申請,一般遊客無法申請,另外如果受到氣候因素(風級達七級船隻停開),擔心安全問題船隻可能會導致不開船或封島,龜山島 的生態資源豐沛,除了島上有溫泉、硫磺、湖泊及特殊崖生植物、昆蟲、蝴蝶以及毒蛇。
▲ 蘭陽博物館旁的烏石港1樓賞鯨售票報到處門口,使用大片玻璃感覺空間感十足
本次我們的三合一行程為:登島+環繞龜山島+賞鯨,航程約 3.5 – 4 小時,有可能順序會跟我們不一樣,因為賞鯨是需要看一下去程海況等等。
- 登島 龜山島 //
龜山島特有的八大奇景:
❶龜山朝日、❷神龜帶帽、❸海底溫泉、❹龜島磺煙、❺靈龜擺尾、❻眼鏡洞、❼龜岩巉壁、❽龜卵傳奇
- 遊船環島龜山島 //
宜蘭龜山島屹立在太平洋,是宜蘭天然地標之一,因外貌酷似浮龜而得名,為目前台灣唯一確定的活火山。
- 龜山島賞鯨 //
大多數人來到宜蘭龜山島海域賞鯨,但是看鯨魚、海豚都是需要一點運氣跟天氣,在龜山島海域最常看到的就是飛旋海豚;但是當天我們看到的大多都是瓶鼻海豚,身體較粗壯,背側呈黑至鉛灰色,至腹部色漸淺,淺至灰白色或粉紅色!背鰭下方有像退色的色差界線。
▲ 烏石港環境教育中心櫃檯可以蓋章做紀念
▲ 館內的牆面有宜蘭的故事
▲ 報到的櫃檯處,當天人很多
▲ 船務人員會先跟大家說明救身衣穿著方式
▲ 龜山島常見的海豚類型介紹(感覺他在躲鏡頭 真不好意思)
前往龜山島交通方式(台北→烏石港)
- 國光客運 1877 路線 - 圓山轉運站往烏石港
- 週一至週日:07:05、08:05、08:35、09:05、09:35
- 週一至週六:10:05、11:05、12:05
- 週六至週日:10:35
- 週日:11:35
- 國光客運 1877 路線 - 烏石港往圓山轉運站
- 週一至週日:16:35、17:05、18:35、19:05、20:05
- 週一至週六:14:05、15:05、18:05、21:05
- 週日:約 30 – 45 分鐘一班
回程班次較密集,詳細班次請參考國光號官網 - 票價:NT.129/半價NT.65
- 火車從台北至頭城火車站 → 基隆客運或國光客運可抵達烏石港
- 自行開車:
- 國道5號:由國道1號至汐止系統交流道轉走國道5號,過雪山隧道至頭城交流道下,轉走2號省道即可到達
- 國道5號:由國道3號至南港系統交流道轉走國道3號→過雪山隧道至頭城交流道下,轉走2號省道即可到達烏石港
▲ 登船處 在登船處就感覺到宜蘭的海風很強還有炎熱潮濕的天氣
前往龜山島交通方式(烏石港 → 龜山島)
- 烏石港位置
- 烏石港報到處
「烏石港環教中心」更名為「蘭博烏石港驛站」,簡稱「烏石驛站」
報到地點:漁會大樓一樓2號櫃台(Registration Point:Toucheng Fishermen’s Association 1st floor,counter no.2) - 前往龜山島
▲ 我們搭的船有兩層,空間很大,船也很新
▲ 船上的人員很酷,他會在停靠岸時掌控船線,讓船安全停靠
▲ 在海上的加油站
▲ 船上有洗手間,所以不用擔心上廁所,船艙如果怕暈船千萬不要坐裡面,建議坐在外面吹海風,我很會暈船的人都沒暈船喔!
▲ 快抵達龜山島~很令人興奮,大家都尖叫著
▲ 覺得他們配合的很好~ 感謝船務人員讓我們安全抵達
龜山島票價
- 賞鯨+環繞龜山島 NT.1200(團體 NT.1000)/ Time:3 HR
- 登龜山島+環繞龜山島 NT.1200(團體 NT.1000)/ Time:3 HR
- 三合一:賞鯨+登龜山島+環繞龜山島 NT.1600(團體 NT.1500)/ Time:4 HR
- 三合一:401高地+登龜山島+環繞龜山島 NT.1600(團體 無折扣)/ Time:6.5 HR
龜山島航班注意事項
- 航班時間
- 賞鯨與環繞龜山島:
- 【平日】
- 3~6月、9~11月:09:00 / 13:00
- 7~8月:08:00 / 10:30 / 13:00 / 15:30
- 【假日】
- 4~6月、9~10月:10:30 / 13:00
- 7~8月:08:00 / 10:30 / 13:00 / 15:30
- 3、11月:09:00 / 13:00
- 【平日】
- 登島:不分月份(除 12 至 2 月不開放),航班皆為 09:00 / 13:00
- 報到時間:航班時間前 30 分鐘
- 報到地點:頭城烏石港(頭城鎮港口路15-30號 1 樓、 2 號櫃台)
- 行程長度:2 – 4 小時
- 登島注意事項:
- 由於登龜山島規定只得在出發前 21 天開放登記,所以憑證將在出發前 10 – 21 天提供。
- 請攜帶身分證或具照片之身分證件以供查驗。
- 登島時所需支付的清潔費和維護費,每人NT.100,請於現場另行支付。
- 龜山島僅提供參觀,請勿帶走一草一石或破壞,也請勿留下垃圾。
- 賞鯨與環繞龜山島:
▲ 到龜山島北岸碼頭,這裡無法停留,上下船時海巡局也都會清點人數!
▲ 上島後看到豎立綠色旗子,主要為讓船隻辨識要在哪一個碼頭靠岸,綠色旗子是可以在北岸靠岸登島,紅色則是在南岸碼頭停靠。
▲ 看到龜山島了,超興奮
登龜山島收入世界奇景
- 龜山島常見植物生態物種:金平氏冬青、大明橘、金毛杜鵑、米飯花、厚葉衛矛、馬醉木、子糠紫。
- 龜山島歷史、地質、火山、陸地生態及海洋生態等景觀資源都非常豐沛特殊,也是很值得讓人探訪的特色。
▲ 在船上真的超熱,我們全程都穿救身衣,在下船前趕快拍一張沒有穿救身衣的照片
龜山島簡易路線地圖
海上環島地圖(三合一龜山島路線圖)
島上環島地圖
登龜山島的穿著
還好當天穿著有帶帽子、薄外套、球鞋還有帶大量的水跟毛巾,盡量不要穿著裙子、高跟鞋、涼鞋,因為可能會在走路的時候太疲累,褲子可以穿運動用透氣貼身褲,可以達到防曬也能達到避免蚊蟲叮咬,這也告訴我去戶外穿著跟裝備真的很重要。
龜山島的愛情淒美故事
在傳說龜將軍與龍王公主的千年淒美愛情故事,龜山島外形酷似一隻海龜,傳說龍王宮龜將軍與龍王公主私下相戀,龍王大怒,將龜將軍變成島,公主則化成風光旖旎的蘭陽平原,隔海相望。聽到這樣的故事感覺也太難過了,只能相望的的距離,卻無法相聚,對相愛的兩個人來說真的很痛苦,當然這只是龜山島的愛情傳說,不是真的,看到這樣的故事總是有淡淡的憂傷。
龜山島的島上美景
▲ 很多人在龜山島遊客服務中心前拍照,迷彩的外觀很特殊,還有一個「我在龜島天氣晴」,也真的是一個完美大晴天
▲ 綠島上的郵筒可以在鯨豚便利商店買到明信片跟郵票
▲島上的導覽員 謝中水大哥跟陳大哥,超可愛的,謝謝謝大哥的禮物
▲ 在遊客中心的桌上的龜卵石是龜山島特產,導覽員謝大哥說這個摩擦後會有特殊的味道,有一種火柴味,讓我超驚訝。
- 島上風光│遊客中心(原:軍事哨站)- 島上唯一的便利商店 / 紀念戳章 / 島上郵筒
在龜山島上的遊客中心是龜山島上唯一的便利商店「鯨豚便利商店」,裡面有賣茶葉店一顆15元、酒香紅麴香腸,還有運動飲料、水跟冰,來到這一定要吃一個古早味的冰棒,也感謝許傑‧旅行圖中,買給大家享用,有他在真好,有美照還有許傑的貼心,這次跟許傑一起出來玩超開心感覺也破了一起玩的紀錄,相當有趣。
▲ 普陀巖,照片為 許傑,旅行圖中 拍攝,超喜歡的~非常自然
到了島上遇見一個很棒的導覽員謝中水大哥,剛好坐在遊客中心,看到我在蓋印章,但是當天忘記帶了印章本,所以在烏石港櫃台就跟他們要了紙張來蓋,結果謝大哥送了我一本可愛的小本子,跟我說以後可以拿著她一起旅遊一起蓋章喔。超感動的~覺得自己在龜山島遇到感性的時刻,讓我很珍惜這些緣份,謝大哥相當可愛,旁邊的導覽員陳大哥也很有趣,還跟我們解說了說在龜山島才有的特產「龜卵石」,因為龜島是活火山有豐富的溫泉,因此這些龜卵石在摩擦後會有特殊氣味,有點像火柴也有點像硫磺味,完全超乎我意料之外,而且龜卵石圓潤可愛,他們還把石頭擺放的像烏龜。
▲ 環湖步道非常令人驚艷,清澈的水可以直接看到魚群優游
- 島上風光│普陀巖(原名拱蘭宮) – 信永遠寄不到的地址
1977年前,其實在龜山島上是有居民在這生活但因為生活匱乏開始移居回本島,爾後龜山島為軍事用地,現今無人居住僅提供觀光參觀,此廟曾是島上唯一的精神寄託的廟宇,他的前身是媽祖廟,在過去當地島民多捕魚維生,所以主要祈求漁民海上安全故供奉媽祖,在1977年遷村頭城大溪仁澤社區後,媽祖娘娘也隨之移駕回台灣,而駐島的國軍弟兄為了保佑軍人平安改奉觀世音菩薩,並將廟宇更名為「普陀巖」,而這裡也是島上唯一的門牌:頭城鎮龜山里(路)282號,在遊客中心紀念印章也有特別設置此門牌號碼提供蓋章紀念。
▲ 坐在環湖步道相當舒服輕鬆,可以享受陽光、湖水的清新
▲ 可以吃冰的冷冷正在吃 許傑買的冰~ 好羨慕喔還記得這種冰小時候一個才5元現在物價都漲到不知道多少錢了
▲ 一起坐在湖邊偷偷休息一下,這裡很適合拍照,大家垃圾要記得不要亂丟喔!
▲ 龜山島 「酩嘉亭」貫穿湖,背後可以看到觀音像
▲ 龜山島 「酩嘉亭」步道很輕鬆好走,可以直接透視魚兒在水中游
- 島上風光│龜尾湖(環湖步道)
龜山島上有二座湖泊,一座在龜尾、一座在龜首,環湖步道全長有650公尺,東西長約400公尺,寬約200公尺,呈長方形,龜尾池現在是風景管理所開放登島觀光之處,是一座鹹水湖,以前漁船可由外海駛入,後因颱風災害將湖口堵住,現已無法駛入,湖中的「酩嘉亭」是是蔣經國先生紀念有位上尉連長曾酩嘉在民國76年琳恩颱風時,他在龜尾湖被大浪打落湖底殉職,特別建立緬懷。
▲ 龜山島 「冷泉」旁邊的荷花葉襯托出另一番風味
- 島上風光│冷泉生命之泉
龜山島的雨量冬多夏少,河谷短坡度陡,無法形成經常性的流水,在「普陀巖」(拱蘭宮)後側東邊有一湧泉,冬季有泉水會持續湧出,名為「冷泉」,居民們有時取之為民生用水,可謂龜山居民的「生命之泉」。
▲ 龜山島南岸碼頭
- 島上風光│靈龜擺尾
龜尾位在龜山島的末端,為一道鵝卵石長灘,這處蜿蜒沙嘴因季節而南北移動有了「靈龜擺尾」的奇景,因為要爬上401高地才有辦法拍攝,這次的行程是沒有含401高第,所以娃娃沒拍照這個景象。
▲ 龜山島觀音踏龍非常壯觀
▲ 龜山島觀音踏龍近看非常莊嚴
- 島上風光│觀世音踏龍
觀世音踏龍位於龜尾湖畔的乘龍觀音像,約在民國78年間興建,相傳當時因常發生不可抗力事件,軍方就選在龜尾湖旁的環湖步道上豎立一座大型騎龍觀音神像鎮煞,守護軍民,20多年來逐漸變成島上信仰中心,也因為有了觀音鎮煞後就安寧無事。
▲ 龜山島島孤人不孤,在遊客中心的謝大哥說還有人曾看成鳥抓人不抓當作趣事一談
▲ 龜山島的迷彩牆勢必拍景點後方就是軍事坑道
- 島上風光│島孤人不孤
島孤人不孤旁邊有一旗桿,當掛上綠旗是開放登島時間,若掛上紅旗就表示要「封島」或是去南岸登島,除海巡署駐島人員外,任何人都不得留在島上,「島孤人不孤」字碑後是長約800公尺的軍事坑道,豎立在山坡上的「島孤人不孤」是援引金門最前線「大膽擔二膽、島孤人不孤」的戰地精神標語,看著標語也可以想像當時孤島上的戰地弟兄的孤單與生活。
▲ 龜山島坑道的門口
▲ 龜山島坑道平面圖 Tunnel Layout
▲ 龜山島1號主坑道走到廢棄的90高砲陣地,坑道越走到底部越涼爽
▲ 龜山島1號主坑道走到廢棄的90高砲陣地,砲台旁有90高砲的說明
▲ 龜山島坑道盡頭上方佈滿奇特錐形如鐘乳石物為消音錐
▲ 從海上看龜山島坑道槍洞口,很像一個一個的堡壘
- 島上風光│軍事坑道
▲ 龜山島上的建築式聚落遺跡,龜山島上的建築都是用當地的龜卵石做為牆體,再以茅草跟瓦礫做為屋頂,旁邊的兩層算是富家建築也是近代改建的鋼筋水泥建築。
▲ 龜山島上浪木重生相當多漂流木,眼看鋼筋也都外露
- 島上風光│龜山島建築
- 島上風光│龜山島國民小學
青天白日滿地紅的國旗飄揚在白色小屋上,這是龜山國民小學,這是島上唯一的一所學校,於民國38年創立,原名頭城國民學校龜山分校,隔年改隸大溪國民小學,至民國43年獨立成為龜山國民小學,現已改為安檢所,屋頂有國軍軍徽及國旗飄揚,龜山分校於1977年因遷村而撤銷,居民遷村後,改建為駐軍營區。
▲ 好像哈巴狗躺在那,還可以遠眺觀音像,觀音像的背後好像一個巨石愛心
海上望島的龜山島美景
▲ 在401高地延伸而下的山壁與海平面的交界處,有許多大大小小的洞穴。
▲ 眼鏡洞 兩個洞穴大小很一致
- 海上望島│眼鏡洞
眼鏡洞為龜山島的「海蝕洞」,之所以取名為「眼鏡洞」,因兩洞穴的大小相近,從海上望去就像是一副眼鏡,因此而得名,據說眼鏡洞內有鐘乳石群,但因尚有高溫溫泉在眼鏡洞口,相當危險,不適合太靠近,因而無法看到鐘乳石群之奇觀,另外聽導覽人員說比較大的海蝕洞,過去曾做為海上交易談判、避風浪的處所,也曾是大陸漁民與台灣漁民走私的秘密基地,有「龜山島夜市」之稱。
▲ 龜岩峭壁(龜岩巉壁)是火山熔岩冷卻後所造成的特殊地質構造
▲ 海底溫泉讓海平面產生不同的色彩,相當美麗,當天因為天氣關係,無法很清楚看到整片陰陽海很可惜,可以很明顯看到有崩塌過的痕跡
▲ 龜山島海底溫泉因為酸鹼度的不同,讓海洋呈現Tiffany藍,很夢幻
▲ 龜山島龜首伴著船隻產生的白色浪花,相當美麗
▲ 龜山島上僅次於401高地的山峰,再往下的危壁中立著幾支安山岩柱形組成手指的形狀,稱為「五指峰」。遠處的小山峰為龜首,其山頂高度約海拔239公尺。
- 海上望島│龜岩巉壁、海底溫泉(陰陽海)
龜首其實是火山錐,火山熔岩冷卻後、所造成的特殊地質構造稱為「龜岩巉壁」,船開到此處時傳陣陣濃烈撲鼻硫磺味,導覽員說會有地熱溫泉自海底冒出,溫度非常高,通常魚類不敢靠近,因此海面也形成明顯不同顏色,帶黃的硫氣與藍色的海水相沖後交織成一片綠藍深淺不一的「陰陽海」,在世界上算是少見的天然奇景,海底溫泉跟海洋的結合,讓大海出現牛奶的乳白色澤,就在台灣離島龜山島這麼近就可以看到這樣的景觀,能住在台灣真的很幸運,再靠近一點點海的顏色也起了明顯變化。
船上的導覽員說在海底溫泉,熱騰騰的強酸硫磺海底下,住有成千上萬螃蟹大軍,這群住在攝氏百度高溫下的「硫磺怪方蟹」又名「烏龜怪方蟹」,還贏得「煮不熟的螃蟹」美名,是不是很驚訝!居然有這樣的螃蟹生存著,其實真相是海水極低溫,熱泉湧出後立即降溫,棲息於熱泉口旁的螃蟹當然不會被煮熟,所以是因為地理跟自然關係,而並非螃蟹真的煮不熟。
- 海上望島│龜尾碉堡
▲ 龜山島太平洋上看奇景:龜首披髮
- 海上望島│龜首披髮
龜首的背部的山稜,龜首坡上的山壑裡植物茂密,與光禿的斜坡相比,如同髮絲垂下,因造成不同顏色深淺變化,故被稱之「龜首披髮」。
「401高地」是龜山島的制高點,龜山島最高峰為海拔398公尺,加上三尺的兩層樓觀景台,共高為401公尺,所以被稱「401高地」也就是龜身頂端!但是這次我們的行程走沒有往這邊去,看了其他人拍的照片,真心覺得如果去龜山島一定要挑戰一下據說徒步來回約2~3小時,雖然炎炎夏日往上爬超累的,但是看到美景真的會很值得。前往401高地步道有兩條路:一條叫做「北岸登山步道」,目前未對外開放,全長約有2800公尺。另外一條就是申請登高的「401高地步道」,全長約1400公尺(共有1706個階梯),今天這樣的天氣往上爬真的應該會累死、熱死,但是一定超美,我們今天很幸運的是天氣真的很好也都沒有迷霧。
▲ 龜山島在我們要離開回程的路上讓我們看到「神龜帶帽」奇景,真的太幸運了
- 海上望島│神龜帶帽
在船隻回程的路上,龜山島正戴了個帽船員說這是龜山島的八大奇景「神龜帶帽」,俗諺說『龜山戴帽、大水浩浩』,即是指龜山上頭若有烏雲罩頂,則蘭陽平原就快要變天了,聽船員說其實這也可以知道明天有可能蘭陽平原會下一場大雨,而這樣的奇景也不是說要看就可以看到,來回宜蘭這麼多次,真的覺得這次很幸運天氣很好,整個視野也非常清晰,還可以看到龜山島的奇景之一,海豚很配合的一直出現,不斷的跳躍拍甩尾巴。
▲ 龜山島三合一行程~看我跟外公的故事,海豚們,這天他們很配合一直出現,而且量很大,只是我一直看~完全忘記好好拍照。
▲ 龜山島船上是要穿救身衣!可以趁要下船時快跟船拍沒有救身衣的照片~但是也跟我們說要回家囉!還真有點依依不捨!
▲ 回到岸上要搭烏石港轉運站BUS回到台北,轉運站就在烏石港驛站旁,很便利。
▲ 假日的觀光接駁公車,可以到宜蘭各地,其實很適合到宜蘭三天兩夜遊,搭配一天登龜山島
▲ 買1788國光號回到台北圓山轉運站,旁邊有人員,記得要先去拿號碼牌在買票或是用捷運卡上車,才不會被人潮壅擠在這上不了車。
台灣離島的島嶼有哪些
台灣的離島島嶼有澎湖、馬祖、綠島、小琉球、蘭嶼、金門,以上這六大島,細分下來又有以下幾個小島嶼,真想全部都走遍,綠色是娃娃去過的島嶼。
- 龜山島 Guishan Island(Turtle Mountain / Turtle Island)
- 綠島 Green Island
- 金門 Lieyu
- 漁翁島 Xiyu
- 小琉球 Xiaoliuqiu
- 馬祖 東莒 Matsu Dongju
- 馬祖 南竿 Matsu Nangan
- 馬祖 北竿 Matsu Beegan 大坵 Daegu
- 澎湖 七美 Penghu Qimei
- 澎湖 吉貝 Penghu Jibei
- 澎湖 望安 Penghu Wangan
- 蘭嶼 Orchid Island
- 基隆嶼 Keelung Island
INFO《龜山島 Gueishan Island》
- 地址 ADD:
261宜蘭縣頭城鎮港墘路60號(蘭博烏石港驛站-蘭陽博物館園區內)
頭城鎮龜山里(路)282號 (是島上唯一的地址) - 電話TEL:+886-3-978-9078(蘭博烏石港驛站服務電話)
- 開放時間Open Time:08:30-17:30
- 經度/緯度:121.95313/24.84135
- 服務站:
- 東北角暨宜蘭海岸國家風景區管理處:大里站洽詢電話+886-3-978-0727
- 東北角海岸國家風景區管理處:洽詢電話+886-2-2499-1115
- 烏石港遊客服務中心:洽詢電話+886-3-978-9078
- 停車 Parking:not
- 官網 Webs:台灣觀光局
- 臉書 FB:not
- Instagram:not
- 交通 Transport:龜山島本島只能坐船抵達
- 【大眾運輸】
1、火車:搭乘北迴線火車至頭城火車站,沿濱海公路北行抵達烏石港後,再於港口搭乘船隻前往龜山島。
2、客運:搭乘基隆客運、國光客運至烏石港站,再於港口搭乘船隻前往龜山島。 - 【自行開車】
1、國道五號:由國道一號(中山高)至汐止系統交流道轉走國道五號(北宜高速公路),過雪山隧道至頭城交流道下,轉走濱海公路( 2號省道)即可到達,再於港口搭乘船隻前往龜山島。
2、國道五號:由國道三號(二高)至南港系統交流道轉走國道五號(北宜高速公路)→過雪山隧道至頭城交流道下,轉走濱海公路( 2號省道)即可到達烏石港後,再於港口搭乘船隻前往龜山島。
- 【大眾運輸】